+ 0


+ 0

Tiger group localization

Tiger Group Localization is your gateway to a world of seamless communication. Established in 2020, we provide high-quality translation services in over Seven languages.

Our team of 60 Employees highly qualified and experienced translators boasts extensive expertise in various fields, including (translation, subtitling, proofreading, and AI Training)

We strive to build strong relationships with our clients and deliver the best possible service.


We currently operate in Cairo. Please contact for more details.


تصميم بدون عنوان (28)

Youssef El Nemr


I work as a translator and Subtitler, Reviewer, and proofreader.🧑🏻‍💻 I have extensive experience in translation, time coding, and proofreading.✍🏻 I have worked with many major studios around the world.🌏 I was able to translate nearly 700,000 words of General from English to Arabic.🙋🏻‍♂️ I transcribed (Dhar Man🇺🇸), for about 10 hours with a slogan, “Together we change the world for the better”🔊💻 I worked on a daily morning news channel from English to Arabic for 4 consecutive months🇧🇭…..

We Love our Clients, And They Love Us

Dar Man, we were able to transcribe and translate nearly 300 clips of it, and cooperation with the client continued for more than two consecutive years.

Dar Man

Kirol’s Kitchen is a cooking program for which we were able to translate four seasons of the program at a rate of 1,000 minutes of subtitles, and approximately 750,000 words.

Kirol’s Kitchen

Cummins Arabia Company, we were able to translate nearly 300,000 words for them in their company’s promotional and advertising campaigns on social media and their platform.

Cummins Arabia Company

Toshiba, a leading company in the industry, has been able to translate many of its advertising videos over the past years.


Eva Company, is a company for cosmetic powders and creams. We were able to translate many of their promotional videos, which included a large number of distinguished Egyptian actors.

Eva Company

Microsoft Company, we were able to translate many of its educational videos. The translation was visual translation. The translation was entirely technical. It was a long-term project and we completed it successfully.

Microsoft Company

BenQ, an electronics manufacturer known for producing displays, monitors, digital players, projectors, digital cameras, and other electronic accessories. The company focuses on providing innovative technology solutions to consumers and businesses.
We translated all their promotional videos for a year.


Riyadh Najd schools, which are educational schools with an advanced system that played a major educational role in the Covid-19 crisis.
We were able to translate all of their introductory and promotional videos. We also integrated the videos for the client and he expressed his gratitude to our company.

Riyadh Najd schools

Amazon Store, an electronic marketing detective. We were able to work on that MTPE project for more than a year on many, many store pages and translating others, and it was a very huge project.

Amazon Store

Alibaba Store, an electronic marketing investigator. We were able to work on that MTPE project for more than a year on many, many store pages and translating others, and it was a very huge project.

Alibaba Store

Samsung, we did a very large project with them in many languages and we wrote nearly 15 million words in that project. The project was to write imaginative content to help Samsung tools work better and faster.


Bard platform, which is an artificial intelligence platform, we were able to translate, develop and modify the platform during its beta mode for about a year.
The client expressed his happiness in cooperating with us and that he will work with us continuously.


The TikTok platform is a popular platform in the last decade, and we cooperated with them in translating and modifying many of the application systems, and the official expressed his happiness in dealing with us.


YouTube is a well-known platform. We worked with them on a two-year project. We transcribed audio for more than a year with them. We worked daily on the Loft platform, and we transcribed approximately 1,000 hours, and our team was doing its best to work on that project.


IDBI Bank is an India based bank and we were able to translate all their legal files related to loans and borrowing for the clients.
Many of the files were as the client was happy with without any modifications. It won’t be the last project between us.



Tiger Group Localization

Translation and Localization services by Tiger Group Tiger Group offers a wide range of translation and localization services to cater to clients’ diverse needs. With a team of experienced linguists and experts in cultural adaptation, Tiger Group ensures that all projects are carried out with the utmost precision and attention to detail. From document translation to software localization, the company…